diff --git a/past.md b/past.md
index 76707c9..7d43f99 100644
--- a/past.md
+++ b/past.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 | | |  |   
 |:------|:------|:------|
+| Dienstag, 23.01.2024 | Schlanke Debian-Installation | Helmut |
 | Dienstag, 26.12.2023 | Weihnachtspause | alle |
 | Dienstag, 28.11.2023 | Erste Schritte mit Debian [Folien](/talks/flugs-deb-1.pdf) | Helmut |
 | Dienstag, 24.10.2023 | Mitgliederversammlung [Folien](/talks/FraLUG_MV_2023.pdf) | alle |
diff --git a/vor.txt b/vor.txt
index da88336..4129a11 100644
--- a/vor.txt
+++ b/vor.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
-| Schlanke Debian-Installation | Helmut |
 | Februar-FAQ | alle |
 | Debian Router (min. Installation)  | Helmut |
 | Linux Forensics | Laura |