diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md index f3ee556..dd18460 100644 --- a/content/_index.md +++ b/content/_index.md @@ -9,9 +9,11 @@ draft: false ----- -:warning: Aufgrund der aktuellen Lage bzgl. behördlicher Anordnungen im Hinblick auf soziale Kontakte waren wir leider gezwungen, die Treffen (Vorträge und Stammtisch) virtuell stattfinden zu lassen. Die Details findet ihr wie immer auf der Mailingliste. Aufgrund der weiterhin bestehene behördlichen Auflagen finden die Treffen bis auf Weiteres momemtan auf der Terrasse der Sandelmühle statt. Details hierzu [hier](/de/Treffen). + -Sobald sich die Lage ändert, wird hier eine Aktualisierung veröffentlicht. + + +Die [Treffen](/de/Treffen) finden - sofern es die aktuelle Lage zuläßt - bis auf weiters in der Sandelmühle statt (als Stammtisch *und* Vortragsdienstag). Da man / frau leider aufgrund der momentanen Situaton nur auf Sicht fahren kann, werden Änderungen rechtzeitig auf der [Mailingliste](/de/Mailingliste) bekannt gegeben. ----- diff --git a/content/en/Home.md b/content/en/Home.md index 68512d0..708eb4c 100644 --- a/content/en/Home.md +++ b/content/en/Home.md @@ -9,9 +9,11 @@ draft: false ----- -:warning: Due to the current situation with regard to the administrative directions regarding the constraints of social interaction unfortunately we are forced to move to virtual meetings instead of physical interaction (talks and Stammtisch) until further notice. As usual, details are posted on our mailing list. + -Once the situation has changed, we will publish a update on this location. + + +The [meetups](/en/Meetup) take place - based on the current situation - at the Sandelmühle until further notice. As the current situation is quite unpredictable at the moment, any changes will be published on the [mailing list](/de/Mailingliste) (in German). -----