diff --git a/past.md b/past.md
index 1373e67..676f8e5 100644
--- a/past.md
+++ b/past.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 | | |  |
 |:------|:------|:-----
+| Dienstag, 25.08.2026 | Ansible-Grundlagen | Martin |
 | Dienstag, 28.07.2026 | Nachgeholte Mitlgiederversammlung [Folien](/talks/FraLUG_MV_2026.pdf) | alle |
 | Dienstag, 23.06.2026 | Mitgliederversammlung | alle |
 | Dienstag, 26.05.2026 | Mini-Server für Vorträge und Workshops [Folien](/talks/Mini-Server.pdf) | Steffen |
diff --git a/vor.txt b/vor.txt
index 62124c5..d0b72ea 100644
--- a/vor.txt
+++ b/vor.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
-| Ansible-Grundlagen | Martin |
 | DNS - was gibt es neues. Neue Feature für ein neues Netz | Jens |
 | Coding fuer Kinder und Jugendliche mit einfachen  Robotern und MicroControllern | Sylvia & Martin  |
 | Stalwart | Jens |