diff --git a/content/de/Vortraege.md b/content/de/Vortraege.md
index a7ab2c1..f455320 100644
--- a/content/de/Vortraege.md
+++ b/content/de/Vortraege.md
@@ -9,16 +9,7 @@ Seit Dienstag, den 25.08.2009 finden an unseren Dienstagsterminen wieder Vorträ
 
 **Die Vorträge finden bis auf weiteres virtuell statt. Details zeitnah auf unserer [Mailingliste](/de/Mailingliste).**
 
-| Datum | Thema | Wer |   
-|:------|:------|:------|   
-| Dienstag, 25.05.2021 | Kubernetes + Tools | Daniel |   
-| Dienstag, 22.06.2021 | Network Service Mesh | Daniel |   
-| Dienstag, 27.07.2021 | FLOSS-Lizenzen (GPL, MIT, BSD und Freunde) | Christoph |   
-| Dienstag, 24.08.2021 | August-FAQ | alle |    
-| Dienstag, 28.09.2021 | offen | |   
-| Dienstag, 26.10.2021 | offen | |   
-| Dienstag, 23.11.2021 | offen | |   
-| Dienstag, 28.12.2021 | Weihnachtspause! | |   
+{{< vor >}}
 
 Änderungen vorbehalten - gerade bei den späteren Terminen, weil ja immer etwas dazwischen kommen kann. Also bitte vor den Vorträgen hier nochmal gucken, ob sich etwas geändert hat.
 
diff --git a/gen_vor.js b/gen_vor.js
new file mode 100644
index 0000000..89dedaf
--- /dev/null
+++ b/gen_vor.js
@@ -0,0 +1,46 @@
+//
+// Generate vor.md from vor.txt by including missing date entries if required
+//
+
+require('./static/js/datejs/date-de-DE.js');
+Date.i18n.setLanguage('de-DE');
+var fs = require('fs');
+var fileNameTxt = 'vor.txt';
+var fileNameMd = 'vor.md';
+try {
+    var text = fs.readFileSync(fileNameTxt).toString();
+} catch (err) {
+    console.log('Problem with reading '+fileNameTxt);
+}
+const lines = text.split('\n').filter(function(e){return e});
+var vor = '| | |  |   \n|:------|:------|:------|\n';
+var dat = Date.today();
+if (dat.fourth().tuesday() <= dat) {
+    dat = (1).months().fromNow();
+    dat = dat.fourth().tuesday();
+}
+for (const line of lines) {
+    if (line.length > 0) {
+	let seg = line.split('|').filter(function(e){return e});
+	let segTrim = [];
+	for (s of seg) {
+	    segTrim.push(s.trim());
+	}
+	// See if date present, if not, generate it and insert it at the beginning
+	if (segTrim.length == 2) {
+	    segTrim.unshift(dat.toString('D'));
+	} else {
+	    // Hack: add time for UTC offset calculation
+	    dat = Date.parse(segTrim[0]+' 03:00');
+	}
+	let lineNew = '| ' + segTrim.join(' | ') + ' |\n';
+	vor += lineNew;
+	// Calc next fourth Tuesday
+	dat = dat.addMonths(1).fourth().tuesday();
+    }
+}
+try {
+    var of = fs.writeFileSync(fileNameMd, vor);
+} catch (err) {
+    console.log('Problem with writing '+fileNameMd);
+}
diff --git a/vor.txt b/vor.txt
new file mode 100644
index 0000000..1711098
--- /dev/null
+++ b/vor.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+| Kubernetes + Tools | Daniel |
+| Network Service Mesh | Daniel |
+| FLOSS-Lizenzen (GPL, MIT, BSD und Freunde) | Christoph |
+| August-FAQ | alle |
+| Mitgliederversammlung | alle |