diff --git a/past.md b/past.md
index cff8de1..6443223 100644
--- a/past.md
+++ b/past.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 | | |  |   
 |:------|:------|:------|
+| Dienstag, 28.12.2021 | Fortgeschrittene Netzwerkgrundlagen II (dynamisches Routing, Firewalls, IPS) | Daniel |
 | Dienstag, 28.12.2021 | Fortgeschrittene Netzwerkgrundlagen I (Interfaces, Netzwerktypen, statisches Routing, DNS-Klienten) | Daniel |
 | Wird noch via Mailing-Liste bekannt gegeben | Leider kein Weihnachtsgrillen auf dem Campingplatz :-( (Details der Alternative via ML) | alle |
 | Dienstag, 23.11.2021 | Erfahrungsbericht der Website-Migration [Folien Oliver](/talks/Hugo.pdf) [Folien Christoph](/talks/20211123_website_christoph.pdf) | Oliver + Christoph |
diff --git a/vor.txt b/vor.txt
index 69a5c73..61c819c 100644
--- a/vor.txt
+++ b/vor.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-| Fortgeschrittene Netzwerkgrundlagen II (dynamisches Routing, Firewalls, IPS) | Daniel |
 | Whonix | Ben |
 | April-FAQ | alle |